「老師沒教的日語文法・溫故知新！」
主題：穿戴的說法
中文當中，無論是衣服、鞋子、褲子、帽子、手表、項鍊等等，一般只要使用「穿」或是「戴」就可以了，
不過日文的說法，比起中文更為多樣，常用的有「着る・履く・穿く・付ける・する・かぶる」
各位能夠從中找到使用上的規則嗎?
↓
↓
參考答案
↓
↓
「着る・履く・穿く・付ける・する・かぶる」這些動詞的主要使用方法如下：
上半身衣服類，使用「着(き)る」
下半身褲子、鞋襪類，使用「穿(は)く・履(は)く」
帽子用「かぶる」
然後，飾品類多用「つける」
例：
戒指（指輪） → つける・はめる
項鍊（ネックレス） → つける
手表（腕時計） → つける
隱形眼鏡（コンタクトレンズ） → つける
皮帶（ベルト） → つける
↓
飾品類，也可以用「する」來表示
例：
指輪をする。（戴戒指）
ネックレスをする。（戴項鍊）
腕時計をする。（戴手錶）
コンタクトをする。（戴隱形眼鏡）
ベルトをする。（繫皮帶）
常用例句有：
Tシャツ を着る。（穿T恤）
ジーパンを穿く。（穿牛仔褲）
パンツを穿く。 （穿褲子）
靴 を履く。 （穿鞋子）
靴下を履く。 （穿襪子）
帽子をかぶる。 （戴帽子）
腕時計をつける。（戴手錶）
指輪をはめる／する 。（戴戒指）
ネックレスをつける。 （戴項鍊）
以上、ご参考に～
Search